-
1 single blessedness
single blessedness joc. безбрачие, холостая жизнь -
2 single blessedness
холостая жизнь имя существительное: -
3 single blessedness
шутл.холостая жизнь, холостяцкая доля, безбрачие [шекспировское выражение; см. цитату]Theseus: "...Thrice blessed they that master so their blood, To undergo such maiden pilgrimage: But earthlier happy is the rose distill'd, Than that which, withering on the virgin thorn, Grows, lives, and dies in single blessedness. " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night's Dream’, act I, sc. I) — Тезей: "...Стократ блажен, кто кровь свою смиряет, Чтоб на земле путь девственный свершить; Но роза, в благовонье растворясь, Счастливей той, что на кусте невинном Цветет, живет, умрет - все одинокой! " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Mr. Farley determined to abandon the imperfect state of single blessedness falling like a ripe apple at the feet of this comely and opulent widow... (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part II) — Мистер Фарли, решив изменить тот несовершенный образ жизни, который называется холостяцкой долей, упал как зрелое яблоко к ногам этой интересной и богатой вдовы.
-
4 single blessedness
шутл.xoлocтяцкaя жизнь, xoлocтяцкaя дoля; бeзбpaчиe [шeкcпиpoвcкoe выpaжeниe]Mr. Parley determined to abandon the imperfect state of single blessedness falling like a ripe apple at the feet of this comely and opulent widow (W. S. Maugham) -
5 single blessedness
шутл. безбрачие, холостая жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single blessedness
-
6 single blessedness
Шутливое выражение: безбрачие, холостая жизнь, холостяцкая доля -
7 single blessedness
безбрачие, холостая жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > single blessedness
-
8 single blessedness
חיי רווקות מאושרים* * *◙ םירשואמ תוקוור ייח◄ -
9 single blessedness
membujang -
10 single blessedness
سعادت)بي زني ياانفراد -
11 single blessedness
een goed vrijgezellenleventje leiden -
12 single blessedness
vecpuiša dzīve; viena galva; viena bēda -
13 single blessedness
моминство, ергенство -
14 single blessedness
ungkarlslivets lycka -
15 single blessedness
безбрачие, холостая жизнь -
16 single blessedness
шутл. безбрачие, холостая жизнь -
17 in single blessedness
in single blessednesshum solteiro. -
18 live\ in\ single\ blessedness
boldogító magányban él, boldog nőtlenségben élEnglish-Hungarian dictionary > live\ in\ single\ blessedness
-
19 blessedness
-
20 blessedness
blessedness [ˊblesɪdnəs] nсча́стье, блаже́нство;single blessedness шутл. безбра́чие, холоста́я жизнь
См. также в других словарях:
Single blessedness — Blessedness Bless ed*ness, n. The state of being blessed; happiness; felicity; bliss; heavenly joys; the favor of God. [1913 Webster] The assurance of a future blessedness. Tillotson. [1913 Webster] {Single blessedness}, the unmarried state.… … The Collaborative International Dictionary of English
single blessedness — The unmarried state • • • Main Entry: ↑bless * * * single blessedness, the condition of being unmarried; celibacy … Useful english dictionary
single blessedness — wonderful life of an unmarried person … English contemporary dictionary
Blessedness — Bless ed*ness, n. The state of being blessed; happiness; felicity; bliss; heavenly joys; the favor of God. [1913 Webster] The assurance of a future blessedness. Tillotson. [1913 Webster] {Single blessedness}, the unmarried state. Grows, lives,… … The Collaborative International Dictionary of English
Single — Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Single ale — Single Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as … The Collaborative International Dictionary of English
Single beer — Single Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as … The Collaborative International Dictionary of English
Single bill — Single Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as … The Collaborative International Dictionary of English
Single court — Single Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as … The Collaborative International Dictionary of English
Single drink — Single Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as … The Collaborative International Dictionary of English
Single entry — Single Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as … The Collaborative International Dictionary of English
